法语词法之词组结构

1、替换测试

　　词组可以被一个单词替换掉，如在句子：Le gorille vole les cacahuetes des chimpanzes.中-名词组le gorille可以被il替换：Il vole les cacahuetes des chimpanzes.

　　-动词组vole les cacahuetes des chimpanzes可以被mange替换：Le gorille mange.

　　-名词组les cacahuetes des chimpanzes可以被les代替：Le gorille les vole.

2、叠加测试

　　通常可以在一个词组上叠加另一个词组。

　　如：Sa fille regarde trop la television.

　　Sa fille et son fils regardent trop la television et sont fatigues le matin.

　　第二句子额外增加了一个主语名词组和一个动词组。

3、移动测试

　　部分词组可以在句子中自由被移动，通常状语作用的词组有这个特点。

　　如：Hier soir, le gorille du zoo a vole les cacahuetes des chimpanzes.

　　Le gorille du zoo, hier soir, a vole les cacahuetes des chimpanzes.

　　Le gorille du zoo a vole les cacahuetes des chimpanzes hier soir.

　　然而不是所有的词组都可以在句中被移动。

　　如：Sa fille regarde trop la television.

　　这个句中的任何词组都不可以被移动。

4、消除测试

　　部分词组也可以被消除掉而不影响对整句的理解，通常状语作用的词组有这个特点。

　　如：Il a annonce sa candidature ce dimanche-la, peu apres vingt heures, au cours d ’une allocution televisee.

　　Il a annonce sa candidature.