“好极了”用英文可以有哪些不同的翻译？

1、That's great  [greɪt]

意思是：那太好了、这是伟大的

举个例子：I think that's great!（我认为那样太棒了）

（我认为这是伟大的）。

2、Wonderful  [ˈwʌndəfl]

这也是一个我们比较常见的说法，它是一个形容词。

意思：极好的，精彩的，美妙的。

举例说明：This is a wonderful thing.（这是一个多么美妙的事啊）

3、Right on  [rait ɔn]

可以理解为“右上‘也可以是”对极了’的意思。

举例说明：I think he is right on both counts.（我认为在两个方面他都做的非常的对）。

4、As good as gold   [æz ɡud æz ɡəuld]

意思是表现很好，表现不错，表现的完美无缺。

举例：The children in her room are as good as gold. （那些呆在她的房间里面的孩子像金子一样完美无缺）。

5、Terrific   [təˈrɪfɪk]

形容词极好的，极其的，了不起，非常的。

举例： find terrific ideas 。（找到了非常好的想法。）在看看如果说成找到了好极了的想法，意思是不是一样呢，所以terrific也可以是好极了的说法。

6、Out of the world   [aut ɔv ðə wɜː(r)ld]

意思是：极好的，非凡的。

举例说明：the idea is out of the world。（这个想法是极好的不一般的想法。）