2015年北京师范大学翻译硕士考研真题

1、基础英语

第一题，无选项完型，30空，关于语言与思维方式

第二题，3篇阅读，第一篇，给一篇文章的每个段落选标题，关于green movement,生态园区的建设； 第二篇，一篇文章空了六个段落，从7个选项中选，one cannot write in others’ words; 第三篇，根据文章回答五个问题，文章关于作者在bad kids’ class 和smart kids’ class中学到了很多。

2、第三题，汉译英。一篇文章，抽五个句子翻译。

第四题，一篇500字的作文，给了两段话，选择其中一个，表明自己是赞成还是反对，并说明理由。第一段话，大概是education is not to prepare you for the future。第二段也是关于教育的作用的。这个以前在才思的时候，老师就给我们讲过了。

3、1. 世界四大洋中面积最小的是:(D) 

太平洋 大西洋 印度洋 北冰洋 

2. 世界上海拔最高的山峰是哪一座?(B) 

乔戈里峰 珠穆朗玛峰 干城章嘉峰 公格尔山峰 

3. 下列海洋中哪一个是我国最大的海?(A) 

南海 东海 黄海 渤海 

4、4. 按年呑吐量算世界最大的港口是:(C) 

纽约港 神户港 鹿特丹港 上海港 

5. 美国是于哪一年宇宙飞船登月成功?(C) 

1964 1965 1966 1967 

6. 下列哪一个湖泊是在我国江西省的境内:(B) 

洞庭湖 鄱阳湖 太湖 洪泽湖 

7. 下列我国名茶中哪一种是产于福建安溪:(D) 

龙井 碧螺春 武夷岩茶 铁观音 

8. 吉林省抚松县被人们称为是哪种药材之乡?(C) 

当归 枸杞 人参 田七