“不用谢” 用英文可以有哪些不同的翻译？

1、第一种说法：You're welcome 。

这是大家最常用的说法，意思是欢迎你。

举例：You're welcome. Have a good day .（不客气，祝你开心）。

2、第二种说法：That's all right。

That's all right的意思是“这是好的”。

举例：No.That's all right（不用了，没关系的）。

3、第三种说法：Don't mention it。

这个也不是很常用的说法，意思是“不谢、没关系、无足挂齿”

显然这种说法就是属于比较“洒脱”的说法。

举例：Don't mention it, I'm glad I could do it. （不用谢，我很乐意能帮上忙）。

4、第四种说法： It's my pleasure。

意思是“这是我的荣幸、我很乐意这样”。

这种说法就是比较客气的说法，很谦虚。

举例：Forget it. It's my pleasure for you。（不用客气，为了你这是我的荣幸）。

5、第五种说法：It's nothing。

意思是“这没什么”。一般用在不是很熟的人身上。

举例：Thank you。  It's nothing。（"谢谢你":  这个没什么的）。

6、第六种说法：Not at all。

这种说法意思是“一点儿也不，根本不”只适合用来回答对方的夸奖类的道谢。

举例：Not at all .It's my sure。（一点儿也不麻烦，这是我应该做的）