游子吟简单诗意

1、原文

               　游子吟

　　                    唐代：孟郊

　　慈母手中线，游子身上衣。

　　临行密密缝，意恐迟迟归。

　　谁言寸草心，报得三春晖。

2、翻译：

慈爱的母亲手里拿着针线，在缝补即将出门的孩子身上的衣服，

临行之前细细密密地缝着衣服，怕儿子回来得晚，衣服破损。

谁说像小草那样微小的孝心能够报答得了母亲如同春晖一般的恩情。

3、　简析：

这首诗的前四句用白描的写作手法，写出了一位母亲为即将出门的儿子细密地缝制衣服的场景，怕儿子在外面呆的时间长，衣服会破损，特意将针脚缝得密密的，将伟大的母爱从生活中的细节自然的流露出来。

最后两句用比喻和对比的修辞手法，子女的孝心像小草一样渺小，母亲的恩情像春晖一样伟大，这种形象的比喻，悬殊的对比，暗含着赤子对母亲真挚的爱。