马耳他语日常用语(马耳他旅游必备)

马耳他语，马耳他的官方语言之一, 属阿非罗-亚细亚语系闪语族。使用人口逾30万（全世界马耳他人约有100万）。在 澳大利亚 和北美诸国的马耳他移民中也有数量不等的使用者。 马耳他语起源于古代迦太基语（一种闪族语言）9～11世纪，阿拉伯人占领马耳他，阿拉伯语对岛上原有的迦太基语产生巨大影响，形成含有迦太基语成分的阿拉伯语。在此以后的几个世纪，马耳他多次为外来势力所侵占，从意大利语、法语和英语里吸收了大量外来词语，并逐渐脱离阿拉伯语成为一种独立语言。马耳他语使用者可以与北非阿拉伯人作一般交谈，使其在某种程度上仍可被视为一种西部阿拉伯方言。

欢迎   Merħba  

你好   Hello / Hawn, x'ghandnda  

你好吗？ 我很好, 谢谢. 您哪?   Kif int? (inf) Kif intom? (frm)  

Tajjeb (m) Tajba (f), grazzi. U inti?  

你叫什么名字？我叫   X'jismek?  

Jisimni ...  

你是哪国人？我是.....   Minn fejn int?  

Jien minn ...  

很高兴见到你   Għandi pjaċir (bil-konoxxenza)  

早上好   Bonġu / L-għodwa t-tajba / Bonġornu  

下午好   Wara nofs in-nar it-tajjeb  

晚上好/晚安   Bonswa / Il-Lejla it-tajba  

再见   Ċaw / Saħħa / Saħħiet (pl)  

祝您好运   Xewqat sbieħ / Awguri  

干杯/祝你健康   Evviva! Cirs!  

祝你愉快   Il-gurnata t-tajba  

祝你用餐愉快   L-ikla t-tajba  

祝你一路顺风   Il-vjaġġ it-tajjeb!  

我不明白   M'inix nifhem / Mhux qiegħed nifhem / Ma nifhimx / Mhux nifhem  

请慢一点说   Jekk jogħġbok, tkellem iktar bil-mod  

请写下来好吗？   Iktibha jekk jogħġbok  

你说马耳他语吗？是的, 会一点   Titkellem bil-Malti?  

Ftit  

劳驾   Skużi! Skużani!  

这个多少钱？   Kemm jiswa dan?  

对不起   Skużani! Jiddispjaċini! Ahfirli!  

谢谢 不客气   Grazzi / Grazzi ħafna  

Merħba bik / Ta' xejn / M'hemmx mn'hiex / Xejn, xejn  

厕所在哪里?   Fejn it-tojlit?  

这位先生/女士付钱   Se jħallas is-sinjur/is-sinjura ta' kollox  

你愿意和我跳舞吗？   Tixtieq tiżfen miegħi? Għandek pjaċir tizfen miegħi?  

我爱你   Inħobbok / Inħobbok hafna  

早日康复   Nawguralek fejqan ta' malajr  

.....用马耳他语怎么说？   Kif tghid ... bil-Malti?  

圣诞快乐，新年愉快   Il-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba Awguri għas-sena l-ġdida (Happy New Year)  

复活节快乐   L-Għid it-tajjeb