一尊还酹江月的酹怎么解释

1、出处

  出自宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》；

  原文：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

              故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

              乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

              江山如画，一时多少豪杰。

              遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

              羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

              故国神游，多情应笑我，早生华发。

              人生如梦，一尊还酹江月。

  背景：苏轼，字子瞻，又字和仲，号东坡居士，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人；

2、解释

  《念奴娇·赤壁怀古》，全篇是诗人苏轼游玩赤壁时，有感而发，书写三国时期的英雄故事，即写了波澜壮阔的战士，也写了柔柔的爱情，最后借一句“早生华发”，写下了自己的无限感慨。

  “一尊还酹江月”作为全诗的收尾句，即是轻叹，也是感慨，译文为“挥洒一杯淡酒祭奠江上的明月”。其中“酹“解释为祭奠。