现代西班牙语（第二册）学习笔记（第十六课）

1、一、词汇

1、los reyes：国王夫妇

2、enarmorase de sb./sth：爱上某人/物

3、la primera/segunda mundial guerra：第一/二次世界大战

4、dudar后面跟重句、且主语不同时要用虚拟式

5、（1）retirar与quitar、sacar同义，也是使用retirar sth. de的搭配

（2）retirarse与marcharse、irse同义

6、vacío的反义词是lleno

7、ser hecho de madera＝be made of wood

8、significar＝tener sentido

9、ofrecer ofenda a……：向某人进贡；la ofenda para：对……（神）的贡品

二、条件式简单时（即过去将来时）

（一）动词变位

1、规则变化（ar、er、ir结尾的都一样，因此这里只以comer为例）

yo                         comería           nosotros                       comeríamos

tú                          comeriás         vosotros                       comeríais

él(ella,usted)       comeriá           ellos(ellas,ustedes)     comeríán

*注意：全部都要在i上加重音符号

2、不规则变化：将来时（将来未完成时）是不规则变化的 ，这里也是不规则变化，在不规则词干之后加相应的规则词尾

（二）用法：当主句是过去时态（包括简单过去时与过去未完成时），用在重句中表过去的将来

三、被动态

1、结构：主语（受事者）+ser+动词的过去分词（+por+施事者）

2、时态、数由ser的变位反映；动词的过去分词有性、数变化，与主语保持一致（注意：数在ser与动词的过去分词上都要体现出来）

3、复习有类似含义的“自复被动句”：se+动词第三人称形式（反映时态，并与主语保持数的一致）

四、副动词的用法小结

1、动作的方式：相当于中文里的“……着做……”，“做……”是动作，“……着”就是副动词（按：英语的现在分词也有这一用法，但下面两个副动词用法则是英语的现在分词所无）

2、动作的时间：相当于时间状语重句，但主重句的主语必须一致

3、动作的原因：相当于原因状语重句，但主重句的主语必须一致

五、补充语法：更具体的关系代词

1、形式：

（1）基本形式：el/la cual（单数）、los/las cuales（复数）

（2）会话常用形式：el/la que（单数）、los/las que（复数）

2、用法：

（1）用来替代带起重句的que、quien，用于主句里有两个名词（如名词修饰名词、主句在主语外的其它成分里有名词的情况），重句里指代哪一个容易引起混淆时。区分的办法是：或者用阴阳性、单复数的区别来区分；若仍无法区分，则指物的时候用cual，指人的时候用quien

（2）即使不存在混淆的情况，使用cual也显得比较优雅，常用在sin、por或多音节介词（如acera de、contra、entre、sobre）之后

六、课文里需要解释的内容

1、tarde o temprano＝sooner or later：迟早

2、……la gente se reunió yi entre todos llevaron el enorme caballo……：直译是“人们聚集起来，且在他们中间把那巨马带进……”，意为“人们合力把巨马搬进……”

3、¿No tienes donde alojarte？：译为“你没有地方落脚吗？”，这里donde既是tener（tienes）的宾语，又用作带起后面的重句

4、Lo compañamos los dos.：译为“我们两个陪伴他”。los dos在这里是指“我们俩”（疑问：这里按理应该用过去时态，为什么却是用了现在时？）

5、……lo tendremos entre nosotros dentro de poco.：直译是“不久我们将拥有他在我们中间”，意译为“不久我们将跟他在一起”；dentro de poco是“不久”的意思

七、与英、德类似的词汇príncipe（英：prince；德：Prinz）enamorar（英：enamor）griego（英：Greek；德：griechisch、Grieche）ofensa（英：offense）

vengar（英：revenge）

dirigir（英：direct）

famoso（英：famous）

invasor（英：invader；德：Invasor）

dudar（英：doubt）

conquistar（英：conquer）

retirar（英：retire）

soldado（英：soldier；德：Soldat）

enemigo（英：enemy）

alrededor（英：around）

campamento（英：camp；德：Camping）

desierto（英：desert）

lanzar（英：launch；德：lancieren）

significar（英：signify）

prisionero（英：prisoner）

ofrenda（英：offering；德：Opfer）

reinar（英：reign）

profundo（英：profound）

cuerpo（英：corpse；德：Körper）

armado（英：armed）

tesis（英：thesis；德：These）