《现代西班牙语》(第二册)学习笔记(第九课)
1、一、词汇
1、graduarse de……:毕业于……
2、tener relacion con sb.:与某人有关系
3、(1)alegrarse de+名词/动词原形/que+虚拟从句:很高兴做……
(2)sentir/estar alegre de+名词/动词原形/que+虚拟从句
4、sentir/estar triste de+名词/动词原形/que+虚拟从句
5、por algun motivo:由于……原因
6、cumplir……años:满……岁(引申:cumpleaños[生日])
7、confiar en sb.=tenir confianza en sb.
8、cuelo para:去……(地方)的航班
9、la tarjeta del embarque:登机牌
10、suceder:与ocurrir、pasar是同义词(主语是事情,人做宾语)
11、sea como sea:直译是“该怎么样就怎么样”,用的都是虚拟式
二、虚拟式现在时
(一)动词变位:已经在命令式否定态里介绍过
(二)用法
1、简单句:句首有表达愿望、疑问、可能等的副词时。如:ojala(但愿)、quiza(或许)等
2、复合句(从句里用虚拟式的情况)
(1)直接宾语从句:主句动词含有愿望、祈使、命令等意思,而主从句的主语不一致时,从句里用虚拟式。如:desear、esperar、querer等
(2)形容词、名词、自复动词的补语从句:主句中有表感情、心境的形容词、名词、自复动词,且主从句的主语不一致时,从句里用虚拟式。如:alegre(alegrarse)、contento、triste等
*这类补语从句之前都用de que引起
(3)目的从句:para que、a que带起的目的从句(表“为了……”之意),若主从句的主语不一致时,从句里用虚拟式
*以上三种从句的主语若与主句一致,则不需使用虚拟式
(4)时间从句:时间从句里要表达将来时的意思时,用虚拟式代替
*注意:因此上一课补充的语法是主句是将来时的话,从句要用虚拟式,是属于这种情况;但倒过来说,主句不是将来时,从句也可能要用虚拟式
(5)直接宾语从句:no saber/pensar/creer等后面所跟的直接宾语从句里用虚拟式
三、形容词、名词的补语
1、形容词、名词后面加de可带起修饰它的补语
2、de后可以是名词、动词原形,也可以是que带起的重句
四、前置词(相当于英语的介词)的小结
(一)a
1、直接宾语是人时,前面要加a
2、间接宾语前加a
*综上所述,宾语无论直接间接,人的前面都要加a
3、表动作的方向或目的(相当于英语的to)
4、表地点(用在特定的搭配中,如a la puerta)
5、表时间(置于钟点之前)
6、表方式(用在特定的搭配中,如a pie[步行]、pedir a gritos[急需])
(二)de
1、表所属(相当于英语的of)
2、表修饰(带起定语,也相当于英语的of)
3、表内容或材料(前面是量词,也相当于英语的of)
4、表来源或动作的出发点(相当于英语的from)
5、表方式或姿态(用在特定的短语中,如de pie、de pronto/prente)
6、表时间(置于dia、noche之前)
7、表所涉及的内容(用在特定的搭配中,如hablar de sth.)
(三)en
1、表地点(相当于英语的in)
2、表时间(置于季节、年份等之前)
3、表方式或手段(用在特定的搭配中,如以什么语言说话、以什么交通工具出行,相当于英语的in、by)
(四)para
1、表方向(相当于英语的for)
2、表大约的时间
3、表目的(相当于英语的for、in oder to)
(五)por
1、表时间(置于上午、下午、晚上之前,且时间之前要带冠词[比较:de后面的时间是不带冠词的])
2、表地点(与para相对,para是表方向,por是表地点)
3、表手段(用在特定的搭配中,如por telefono)
4、表原因(相当于英语的for,但表示的不是目的,而是原因)
5、用在被动句中表施行动作的主体(相当于英语被动句中的by)
五、与英、德类似的词汇relación(英:relation;德:Relation)graduar(英:graduate)ministerio(英:ministry)envidiar(英:envy)
cumplir(英:complete)
ejercer(英:exercise)
confiar(英:confide)
diplomacia(英:diplomacy)
anunciar(英:announce)
penoso(英:painful)
embarque(英:embarkation)
raro(英:rare)
motivo(英:motive;德:Motiv)
animar(英:animate;德:animieren)
retrasar(英:retard)
impresión(英:impression;德:Impression)
dirección(英:direction;德:Direktion)
teléfono(英:telephone;德:Telefon)
postal(英:postal;德:Post)
pasaporte(英:passport;德:Passport)
documento、documentación(英:document、documentation;德:Dokument、Dokumentation)