人生不如意事十之八九，可与人言着无一二。用英文怎么表达

1、There is a crook in the lot of every one,something can be told to others is a few.

2、Life is full of disappointments,hardly any can we confide in others.

3、Life is not as good as anything but one or two.

4、Life is not as good as ninety-nine, you can talk to people without one or two.

扩展资料：

“人生不如意事十之八九”最早语出《晋书·羊祜传》，其他出处：南宋词人辛弃疾词《贺新郎·用前韵再赋》：”叹人生，不如意事，十常八九。“辛弃疾之后，有 宋人方岳诗：“不如意事常八九，可与语人无二三。”（《别子才司令》）  。元明以来戏曲和小说里常见的“不如意事常八九，可与语人无二三”这一联，就化用了方岳的诗句。

参考资料：

百度百科-人生不如意事十之八九