《现代西班牙语》学习笔记(第十六课)
1、一、发音提示
1、septiembre中的b还是发[b]音,因为它出现在m的后面
2、probar、deber中的b发[v]音
3、caja中的j发[h]音
二、词汇
1、calle是阴性名词。
2、acercarse a:靠近……
3、与gustar的用法类似的词:即事物或动作做主语,人做宾语,通常只使用第三人称单复数的变位
(1)apetecer:直译是“被渴望”
(2)parecer:直译是“被觉得”。提问时用Qué+宾语(人)+parecer+主语(注意:如果是sentir,提问就用como)
4、在西语中,同一个句子里不能同时出现si与pues,只能出现其中一个。
5、chico/a比muchacho/a的年龄要更小一些。
6、ademas de=besides
7、hacer el favor de+原形动词:劳驾帮忙做……
8、deber un favor:欠人情
三、不规则动词:
(一)poder型:
1、mostrar:o-->ue
2、probar:o-->ue
3、sentir:e-->ie
(二)estar型:conocer子类
1、apetecer:第一人称单数是apetezco
2、parecer:第一人称单数是parezco
四、课文
1、文中表示鞋子码数的35.5读作:treinta y cinco medio(因为pazato是阳性,所以是medio而不是media)
2、本文里多次出现quedar,但意思不太一样:
(1)De ese modelo sólo queda un par grande:这里的quedar表示“剩下”
(2)queda bien:这里的quedar表示“合适”
(3)Está bien, me quedo con ellos:这里的quedar是自反动词,用在词组“quedarse con+sth.”里表示“to keep sth.”
五、命令式
(一)复习:
1、第二人称单数:使用陈述式的第三人称单数
2、第二人称复数:在第二人称单数的基础上加词尾d
(二)第二人称尊称(usted)
1、规则变化:ar结尾的,去掉r,a变e(复数再加n);er、ir结尾的,去掉r,e、i变a(复数再加n)。(记忆法:等于是与陈述式的规则来了个置换。陈述式是ar变a,er、ir变e。)
2、不规则动词的变化规则:在陈述式第一人称单数的基础上去掉词尾o,加上e(原形是ar词尾的)或a(原形是er、ir词尾的)(*词干的不规则变化仍要遵从)
3、完全不规则的变化:
(1)dar:变化其实是规则的,只是de要加重读符号
(2)ir:vaya(n)(记忆法:ir先变成ver,然后根据规则变成va,再加ya)
(3)saber:sepa(n)(记忆法:陈述式的第一人称单数是se,再加pa)
4、有些动词的命令式的变化是规则的,但因为发音的缘故,书写上要发生变化:
(1)sacar:因为ce不发[ke]的音,que才发,因此书写上要变成saque(n)
*类似的还有explicar-->explique
(2)pagar:因为ge不发[ge]的音,gue才发,因此书写上要变成pague(n)
(3)empezar:书写上要变成empiece(n)
(三)第一人称复数:与陈述式的第一人称复数类似,只是词尾里的a要变成e,e、i要变成a。
六、形容词的比较
1、tan……como……=as……as……
2、más……que……=more than
3、menos……que……=less than
七、与英、德类似的词汇
fin(英:final;德:Finale)(英语里final的意思是特指决赛、期末考试等)
septiember(英:September;德:September)
pasar(德:spazieren)
calidad(英:quality;德:Qualität)
modelo(英:model;德:Mode)
pena(英:pain;德:Pein)
color(英:colour)
socuro(英:obscur)
gris(英:grey;德:grau)
probar(德:probieren)
cómodo(英:comfortable;德:komfortabel)
pagar(英:pay)
sentir(英:sense)
precio(英:price;德:Preis)
deber(英:debt)(英语的debt是名词,不是动词,但词源应与deber相同。)
receal(英:receal)
crema(英:creme;德:Creme)
champú(英:champoo)
pasta(英:paste;德:Paste)
tubo(英:tube;德:Tube)